PROTOKÓŁ NR VI /11
z Sesji Rady Gminy odbytej w dniu 31 maja 2011 roku w sali narad Gminnego Gimnazjum w Lisewie.
VI Sesja Rady Gminy Lisewo z dnia 31 maja 2011r. rozpoczęła się o godz.
10 - tej, a zakończyła o godz. 12.10.
Ad. 1 Przewodniczący Rady Mieczysław Szymborski otworzył VI Sesję i powitał wszystkich zebranych.
Ad. 2 W chwili rozpoczęcia obrad na sali było 14 radnych, co stanowi kworum. Nieobecni radni: Grzegorz Rutkowski. Lista obecności stanowi załącznik nr 1. Ponadto w Sesji uczestniczyli: Wójt Gminy Jerzy Cabaj, Skarbnik Gminy Henryka Świątkowska, Kierownik Referatu Gospodarki Komunalnej, Budownictwa, Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej Kazimierz Kowal, Radca Prawny Andrzej Wróblewski oraz zaproszeni goście wg załączonej listy (załącznik nr 2).
Ad. 3 Przewodniczący Rady Mieczysław Szymborski przedstawił proponowany porządek obrad:
1. Otwarcie Sesji Rady Gminy.
2. Stwierdzenie prawomocności obrad.
3. Przedstawienie porządku obrad.
4. Wyznaczenie Sekretarza obrad.
5. Przyjęcie protokółu z ostatniej Sesji odbytej w dniu 11marca 2011 r.
6. Informacja z działalności Wójta w okresie międzysesyjnym.
7. Interpelacje, zapytania i oświadczenia.
8. Odpowiedzi na interpelacje i zapytania.
9. Rozpatrzenie i zatwierdzenie sprawozdania finansowego Gminy Lisewo za 2010 r. wraz ze sprawozdaniem z wykonania budżetu Gminy Lisewo za 2010 r.:
1) przedstawienie przez Wójta sprawozdania z wykonania budżetu Gminy Lisewo za 2010 r.;
2) rozpatrzenie przez Radę Gminy sprawozdania z wykonania budżetu Gminy Lisewo za 2010 r. (dyskusja);
3) rozpatrzenie sprawozdania finansowego Gminy Lisewo za 2010 rok;
4) odczytanie uchwały Nr 13/2011 Składu Orzekającego Nr 5 Regionalnej Izby Obrachunkowej w Bydgoszczy z dnia 4 kwietnia 2011 roku w sprawie wyrażenia opinii o przedłożonym przez Wójta Gminy Lisewo sprawozdaniu z wykonania budżetu Gminy za 2010 r. wraz z informacją o stanie mienia Gminy;
5) przedstawienie przez Komisję Rewizyjną opinii w sprawie rozpatrzenia sprawozdania finansowego Gminy Lisewo za 2010 r. oraz sprawozdania z wykonania budżetu Gminy Lisewo za 2010 r.;
6) podjęcie uchwały w sprawie zatwierdzenia sprawozdania finansowego Gminy Lisewo wraz ze sprawozdaniem z wykonania budżetu za 2010 r. – projekt nr 1.
10. Udzielenie absolutorium Wójtowi Gminy Lisewo z wykonania budżetu Gminy Lisewo za 2010 r.:
1) zapoznanie się:
a) ze sprawozdaniem z wykonania budżetu Gminy za 2010 r. oraz sprawozdaniem finansowym Gminy Lisewo
b) z informacją o stanie mienia Gminy Lisewo;
c) z uchwałą Nr 13 Składu Orzekającego Nr 5 Regionalnej Izby Obrachunkowej
w Bydgoszczy z dnia 4 kwietnia 2011 r. w sprawie wyrażenia opinii
o przedłożonym przez Wójta Gminy Lisewo sprawozdaniu z wykonania budżetu Gminy za 2010 rok wraz z informacją o stanie mienia Gminy;
2) przedstawienie wniosku Komisji Rewizyjnej w sprawie udzielenia absolutorium Wójtowi Gminy Lisewo z wykonania budżetu Gminy Lisewo za 2010 r.;
3) przedstawienie uchwały Nr 13a/2011 Składu Orzekającego Regionalnej Izby Obrachunkowej Nr 5 w Bydgoszczy z dnia 10 maja 2011 roku w sprawie wniosku Komisji Rewizyjnej o udzielenie absolutorium Wójtowi Gminy Lisewo za 2010 r.;
4) przedstawienie opinii Komisji Rady Gminy w sprawie udzielenia Wójtowi Gminy Lisewo absolutorium z wykonania budżetu Gminy Lisewo za 2010 r. i dyskusja
5) podjęcie uchwały w sprawie udzielenia Wójtowi Gminy Lisewo absolutorium z wykonania budżetu Gminy Lisewo za 2010 r. - projekt nr 2.
11. Podjęcie uchwał w sprawie:
1) projekt nr 3: wyrażenia zgody na zawarcie na okres do 3 lat kolejnej umowy najmu lokalu użytkowego wraz z gruntem z Kazimierzem i Jadwigą Ritter;
2) projekt nr 4: wyrażenia zgody na zawarcie na okres do 3 lat kolejnej umowy najmu lokalu użytkowego stanowiącego mienie komunalne Gminy Lisewo na gabinet stomatologiczny;
3) projekt nr 5: ustanowienia ograniczonego prawa rzeczowego – służebności przesyłu na nieruchomości stanowiącej własność Gminy Lisewo, położonej we wsi Mgoszcz;
4) projekt nr 6: zmiany budżetu gminy na 2011 r.;
5) projekt nr 7: zmiany wieloletniej Prognozy Finansowej Gminy Lisewo na lata 2011-2014;
6) projekt nr 8: zmiany uchwały w sprawie określenia wysokości stawek podatku od nieruchomości na 2011 r.;
7) projekt nr 9: Gminnego Programu Przeciwdziałania Przemocy w Rodzinie i Ochrony Ofiar Przemocy w Rodzinie na lata 2011 – 2013;
8) projekt nr 10: wygaśnięcia mandatu radnego Rady Gminy Lisewo;
9) projekt nr 11: udzielenia dotacji celowej Parafii Rzymsko – Katolickiej p.w. Podwyższenia Krzyża Świętego w Lisewie.
12. Wolne wnioski i zakończenie Sesji.
Przewodniczący Rady Mieczysław Szymborski przeprowadził głosowanie nad porządkiem: 14 radnych za. Porządek obrad został przyjęty jednogłośnie.
Ad. 4 Przewodniczący Rady Mieczysław Szymborski na Sekretarza obrad wyznaczył Andrzeja Grędzickiego.
Ad. 5 Przewodniczący Rady Mieczysław Szymborski poinformował, że do protokółu z V Sesji Rady Gminy odbytej 11 marca 2011 r. nie zostały zgłoszone uwagi. Protokół został przyjęty w całości.
Ad. 6 Wójt Gminy Jerzy Cabaj złożył sprawozdanie z działalności międzysesyjnej – informacja stanowi złącznik nr 3.
Ad. 7 Radny Adam Jurzysta zapytał czy zostanie w terminie oddana hala w Krusinie.
Radny Kazimierz Komorowski zapytał czy będą naprawiane drogi Lisewo – Lipienek (powiatowa) oraz Strucfoń – Lipienek.
Radny Henryk Bogusz zapytał, czy będzie naprawiona droga powiatowa do Mgoszcza.
Radny Adam Wojnowski zapytał czy będzie robiona droga w Malankowie.
Radny Kazimierz Górczyński powiedział, że należy wyciąć krzaki na skrzyżowaniu Bartlewo – Krusin.
Radny Andrzej Grędzicki zapytał czy zakończyła się sprawa dotycząca budynku po p. Chomse w Piątkowie.
Czy będą wykaszane pobocza przy drogach gminnych.
Ad. 8 Wójt Gminy Lisewo Jerzy Cabaj odpowiedział na pytania:
· nie ma zagrożenia terminu oddania hali sportowej w Krusinie;
· w sprawie remontu dróg powiatowych będzie rozmawiał z dyrektorem Zarządu Dróg
Powiatowych p. Kalkiewiczem;
· sprawa p. Chomse jest rozpatrywana przez sąd.
Ad. 9
1) Wójt Gminy Lisewo przedstawił sprawozdanie z wykonania budżetu Gminy Lisewo za 2010 r. – załącznik nr 4
2) Przewodniczący Rady Gminy Mieczysław Szymborski poprosił o dyskusję.
Uwag ani pytań nie zgłoszono.
3) Wójt Gminy Lisewo przedstawił sprawozdanie finansowe Gminy Lisewo za 2010 rok – załącznik nr 5
4) Wójt Gminy Lisewo odczytał uchwałę Nr 13/2011 Składu Orzekającego Nr 5 Regionalnej Izby Obrachunkowej w Bydgoszczy z dnia 4 kwietnia 2011 roku w sprawie wyrażenia opinii o przedłożonym przez Wójta Gminy Lisewo sprawozdaniu z wykonania budżetu Gminy za 2010 r. wraz z informacją o stanie mienia Gminy – załącznik nr 6
5) Przewodniczący Komisji Rewizyjnej Piotr Goliński przedstawił pozytywną opinię Komisji Rewizyjnej w sprawie rozpatrzenia sprawozdania finansowego Gminy Lisewo za 2010 r. oraz sprawozdania z wykonania budżetu Gminy Lisewo za 2010 r.;
6) Przewodniczący Rady Gminy odczytał uchwałę w sprawie zatwierdzenia sprawozdania finansowego Gminy Lisewo wraz ze sprawozdaniem z wykonania budżetu za 2010 r. – projekt nr 1 (załącznik nr 7) i poprosił o głosowanie.
W głosowaniu jawnym za podjęciem uchwały głosowało 14 radnych.
Uchwała Nr VI/35/11 Rady Gminy Lisewo z dnia 31 maja 2011 r. w sprawie zatwierdzenia sprawozdania finansowego Gminy Lisewo wraz ze sprawozdaniem z wykonania budżetu za 2010 r. została podjęta – załącznik nr 8
Ad. 10 Przewodniczący Rady Gminy Mieczysław Szymborski poinformował, że w tym punkcie obrad zostanie rozpatrzone udzielenie absolutorium Wójtowi Gminy Lisewo z wykonania budżetu za 2010 rok.
1) Radni Rady Gminy Lisewo zapoznani zostali z:
a) sprawozdaniem z wykonania budżetu Gminy za 2010 rok – załącznik nr 9
oraz ze sprawozdaniem finansowym Gminy Lisewo – załącznik nr 10, który obejmuje:
- bilans z wykonania budżetu Gminy Lisewo za 2010 r.;
- bilans jednostki budżetowej (łącznie Urząd Gminy Lisewo oraz podległe jednostki
budżetowe) za 2010 r.,
- zestawienie zmian funduszu jednostki za 2010 r. (łącznie Urząd Gminy Lisewo oraz
podległe jednostki budżetowe),
- rachunek zysków i strat (wariant porównawczy) za 2010 r. (łącznie Urząd Gminy
Lisewo oraz podległe jednostki budżetowe).
b) informacją o stanie mienia Gminy Lisewo – załącznik nr 11;
c) Wójt Gminy Jerzy Cabaj przedstawił uchwałę nr 13/2011 Składu Orzekającego Regionalnej Izby Obrachunkowej Nr 5 w Bydgoszczy z dnia 4 kwietnia 2011 roku w sprawie wyrażenia opinii o przedłożonym przez Wójta Gminy Lisewo o sprawozdaniu z wykonania budżetu Gminy Lisewo za 2010 rok wraz z informacją o stanie mienia Gminy – załącznik nr 12
2) Przewodniczący Komisji Rewizyjnej Piotr Goliński przedstawił:
wniosek Komisji Rewizyjnej Rady Gminy Lisewo z dnia 4 maja 2011 r. pozytywnie opiniujący sprawozdanie z wykonania budżetu Gminy Lisewo za 2010 r. oraz sprawozdanie finansowe Gminy Lisewo w sprawie udzielenia absolutorium Wójtowi Gminy z wykonania budżetu Gminy Lisewo za 2010 r – załącznik nr 13
3) Przewodniczący Komisji Rewizyjnej Piotr Goliński przedstawił:
uchwałę Nr 13a/2011 Składu Orzekającego Regionalnej Izby Obrachunkowej Nr 5 w
Bydgoszczy z dnia 10 maja 2011 r. w sprawie wniosku Komisji Rewizyjnej o
udzielenie absolutorium Wójtowi Gminy Lisewo za 2010 r – załącznik nr 14
4) przedstawienie opinii Komisji Rady Gminy w sprawie udzielenia Wójtowi Gminy Lisewo absolutorium z wykonania budżetu Gminy Lisewo za 2010 r.
Przewodniczący komisji Grzegorz Sziming przedstawił opinię:
cyt. „Komisja Oświaty, Kultury, Zdrowia, Spraw Socjalnych i Młodzieży nie wnosi uwag do przedłożonego Sprawozdania Wójta Gminy Lisewo i opiniuje pozytywnie udzielenie absolutorium Wójtowi Gminy.”
Przewodnicząca komisji Marzanna Czarnecka przedstawiła opinię:
cyt. „Komisja Ładu, Porządku i Ochrony Środowiska nie wnosi uwag do przedłożonego Sprawozdania Wójta Gminy Lisewo i opiniuje pozytywnie udzielenie absolutorium Wójtowi Gminy.”
Przewodniczący komisji Henryk Bogusz przedstawił opinię:
cyt. „Komisja Rolnictwa, Budżetu i Rozwoju Gospodarczego nie wnosi uwag do przedłożonego Sprawozdania Wójta Gminy Lisewo i opiniuje pozytywnie udzielenie absolutorium Wójtowi Gminy.”
Przewodniczący Rady Gminy Mieczysław Szymborski poprosił o dyskusję.
Pytań ani uwag nie zgłoszono
5) Przewodniczący Komisji Rewizyjnej odczytał projekt uchwały w sprawie udzielenia Wójtowi Gminy Lisewo absolutorium z wykonania budżetu Gminy Lisewo za 2010 r. – załącznik nr 15
Przewodniczący Rady Gminy Mieczysław Szymborski poddał pod głosowanie projekt uchwały.
W głosowaniu jawnym za podjęciem uchwały głosowało 14 radnych.
Uchwała Nr VI/36/11 Rady Gminy Lisewo z dnia 31 maja 2011 roku w sprawie udzielenia Wójtowi Gminy Lisewo absolutorium z wykonania budżetu Gminy Lisewo za 2010 r. została podjęta – załącznik nr 16
Ad. 11 Przewodniczący Rady Gminy Mieczysław Szymborski odczytał projekt nr 3 w sprawie wyrażenia zgody na zawarcie na okres do 3 lat kolejnej umowy najmu lokalu użytkowego wraz z gruntem z Kazimierzem i Jadwigą Ritter - załącznik nr 17
Uwag ani pytań do przedstawionego projektu uchwały nie było.
Przewodniczący Rady Gminy Mieczysław Szymborski poddał projekt uchwały w sprawie wyrażenia zgody na zawarcie na okres do 3 lat kolejnej umowy najmu lokalu użytkowego wraz z gruntem z Kazimierzem i Jadwigą Ritter pod głosowanie.
W głosowaniu jawnym za podjęciem uchwały głosowało 14 radnych.
Uchwała Nr VI/37/11 Rady Gminy Lisewo z dnia 31 maja 2011 roku w sprawie wyrażenia zgody na zawarcie na okres do 3 lat kolejnej umowy najmu lokalu użytkowego wraz z gruntem z Kazimierzem i Jadwigą Ritter została podjęta - załącznik nr 18.
2) Przewodniczący Rady Gminy Mieczysław Szymborski odczytał projekt uchwały nr 4 w sprawie wyrażenia zgody na zawarcie na okres do 3 lat kolejnej umowy najmu lokalu użytkowego stanowiącego mienie komunalne Gminy Lisewo na gabinet stomatologiczny - załącznik nr 19.
Uwag ani pytań do przedstawionego projektu uchwały nie było.
Przewodniczący Rady Gminy Mieczysław Szymborski poddał projekt uchwały w sprawie wyrażenia zgody na zawarcie na okres do 3 lat kolejnej umowy najmu lokalu użytkowego stanowiącego mienie komunalne Gminy Lisewo na gabinet stomatologiczny.
W głosowaniu jawnym za podjęciem uchwały głosowało 14 radnych.
Uchwała Nr VI/38/11 Rady Gminy Lisewo z dnia 31 maja 2011 roku w sprawie wyrażenia zgody na zawarcie na okres do 3 lat kolejnej umowy najmu lokalu użytkowego stanowiącego mienie komunalne Gminy Lisewo na gabinet stomatologiczny została podjęta - załącznik nr 20.
3) Przewodniczący Rady Gminy Mieczysław Szymborski odczytał projekt nr 5 w sprawie ustanowienia ograniczonego prawa rzeczowego – służebności przesyłu na nieruchomości stanowiącej własność Gminy Lisewo, położonej we wsi Mgoszcz – załącznik nr 21.
Uwag ani pytań do przedstawionego projektu uchwały nie było.
Przewodniczący Rady Gminy Mieczysław Szymborski poddał projekt uchwały w sprawie ustanowienia ograniczonego prawa rzeczowego – służebności przesyłu na nieruchomości stanowiącej własność Gminy Lisewo, położonej we wsi Mgoszcz – załącznik nr 22.
W głosowaniu jawnym za podjęciem uchwały głosowało 14 radnych.
Uchwała Nr VI/39/11 Rady Gminy Lisewo z dnia 31 maja 2011 roku w sprawie ustanowienia ograniczonego prawa rzeczowego – służebności przesyłu na nieruchomości stanowiącej własność Gminy Lisewo, położonej we wsi Mgoszcz została podjęta – załącznik nr 23.
4) Skarbnik Gminy Henryka Świątkowska przedstawiła projekt uchwały w sprawie zmiany budżetu gminy na 2011 r. – załącznik nr 24 .
Uwag ani pytań do przedstawionego projektu uchwały nie było.
Przewodniczący Rady Gminy Mieczysław Szymborski poddał pod głosowanie projekt uchwały w sprawie zmiany budżetu gminy na 2011 r. – załącznik nr 25.
W głosowaniu jawnym za podjęciem uchwały głosowało 14 radnych.
Uchwała Nr VI/40/11 Rady Gminy Lisewo z dnia 31 maja 2011 roku w sprawie zmiany budżetu gminy na 2011 r. została podjęta – załącznik nr 26.
5) Przewodniczący Rady Gminy Mieczysław Szymborski odczytał projekt uchwały w sprawie zmiany wieloletniej Prognozy Finansowej Gminy Lisewo na lata 2011-2014– załącznik nr 27.
Uwag ani pytań do przedstawionego projektu uchwały nie było.
Przewodniczący Rady Gminy Mieczysław Szymborski poddał pod głosowanie projekt uchwały w sprawie zmiany wieloletniej Prognozy Finansowej Gminy Lisewo na lata 2011-2014.
W głosowaniu jawnym za podjęciem uchwały głosowało 14 radnych.
Uchwała Nr VI/41/11 Rady Gminy Lisewo z dnia 31 maja 2011 roku w sprawie zmiany wieloletniej Prognozy Finansowej Gminy Lisewo na lata 2011-2014 została podjęta - załącznik nr 28.
6) Przewodniczący Rady Gminy Mieczysław Szymborski odczytał projekt nr 8 w sprawie zmiany uchwały w sprawie określenia wysokości stawek podatku od nieruchomości na 2011 r. - załącznik nr 29.
Uwag ani pytań do przedstawionego projektu uchwały nie było.
Przewodniczący Rady Gminy Mieczysław Szymborski poddał pod głosowanie projekt w sprawie zmiany uchwały w sprawie określenia wysokości stawek podatku od nieruchomości na 2011 r.
W głosowaniu jawnym za podjęciem uchwały głosowało 14 radnych.
Uchwała Nr VI/42/11 Rady Gminy Lisewo z dnia 31 maja 2011 roku w sprawie określenia wysokości stawek podatku od nieruchomości na 2011 r. została podjęta- załącznik nr 30.
7) Przewodniczący Rady Gminy Mieczysław Szymborski odczytał projekt nr 9 w sprawie Gminnego Programu Przeciwdziałania Przemocy w Rodzinie i Ochrony Ofiar Przemocy w Rodzinie na lata 2011 – 2013 - załącznik nr 31.
Uwag ani pytań do przedstawionego projektu uchwały nie było.
Przewodniczący Rady Gminy Mieczysław Szymborski poddał pod głosowanie projekt w sprawie Gminnego Programu Przeciwdziałania Przemocy w Rodzinie i Ochrony Ofiar Przemocy w Rodzinie na lata 2011 – 2013.
Uchwała Nr VI/43/11 Rady Gminy Lisewo z dnia 31 maja 2011 roku w sprawie Gminnego Programu Przeciwdziałania Przemocy w Rodzinie i Ochrony Ofiar Przemocy w Rodzinie na lata 2011 – 2013 została podjęta - załącznik nr 32.
8) Przewodniczący Rady Gminy Mieczysław Szymborski odczytał projekt nr 10 w sprawie wygaśnięcia mandatu radnego Rady Gminy Lisewo – załącznik nr 33.
Przewodniczący Rady Gminy Mieczysław Szymborski wyjaśnił, że radny Grzegorz Rutkowski zrzekł się mandatu z uwagi na zmianę miejsca zatrudnienia, co wiążę się ze zwiększeniem zakresu obowiązków służbowych i dojazdem do nowego miejsca pracy.
Uwag ani pytań do przedstawionego projektu uchwały nie było.
Przewodniczący Rady Gminy Mieczysław Szymborski poddał pod głosowanie projekt uchwały w sprawie wygaśnięcia mandatu radnego Rady Gminy Lisewo.
W głosowaniu jawnym za podjęciem uchwały głosowało 14 radnych.
Uchwała Nr VI/42/11 Rady Gminy Lisewo z dnia 31 maja 2011 roku w sprawie wygaśnięcia mandatu radnego Rady Gminy Lisewo została podjęta - załącznik nr 34.
9) Przewodniczący Rady Gminy Mieczysław Szymborski odczytał projekt nr 11 w sprawie udzielenia dotacji celowej Parafii Rzymsko – Katolickiej p.w. Podwyższenia Krzyża Świętego w Lisewie - załącznik nr 35.
Uwag ani pytań do przedstawionego projektu uchwały nie było.
Przewodniczący Rady Gminy Mieczysław Szymborski poddał pod głosowanie projekt uchwały w sprawie udzielenia dotacji celowej Parafii Rzymsko – Katolickiej p.w. Podwyższenia Krzyża Świętego w Lisewie.
W głosowaniu jawnym za podjęciem uchwały głosowało 14 radnych.
Uchwała Nr VI/43/11 Rady Gminy Lisewo z dnia 31 maja 2011 roku w sprawie udzielenia dotacji celowej Parafii Rzymsko – Katolickiej p.w. Podwyższenia Krzyża Świętego w Lisewie została podjęta- załącznik nr 36.
Ad. 12 Wolne wnioski i zakończenie Sesji.
Joanna Grabowska przedstawiła informację dotyczącą wyboru ławników na kadencję 2012-2015 – załącznik nr 37.
Radny Kazimierz Górczyński zapytał, kiedy zakończy się remont hydroforni w Kamlarkach, ponieważ nie ma ciśnienia.
Kierownik Gminnych Usług Wod.-Kan. Tomasz Krajewski poinformował, że odbiór planowany jest na koniec czerwca. Dodał, że za 2-3 dni powinno być ciśnienie.
Sołtys wsi Wierzbowo Pani Elżbieta Lewandowska zapytała czy będzie kamień na drogi i co z remontem świetlicy w Wierzbowie.
Wójt Gminy Lisewo Jerzy Cabaj poinformował, że obecnie nie ma pieniędzy na kamień. Jeśli chodzi o remont świetlicy to czekamy na program z funduszem unijnym.
Kierownik Gminnych Usług Wod.-Kan. Tomasz Krajewski zwrócił się do obecnych, aby wpłynęli na społeczeństwo, aby uiszczali opłaty za wodę i ścieki.
Radny Adam Wojnowski zapytał, jakie jest zainteresowanie działką po byłym Kółku Rolniczym w Krusinie.
Pani Władysława Dudzińska poinformowała, że do dnia jutrzejszego można wpłacać wadium. Zainteresowanie jest duże.
Radny Andrzej Grędzicki powiedział, że zgodnie z planem zagospodarowania przestrzennego p. Adamczyk miał postawić wysokie płoty, zrobić porządek.
Wójt Gminy Lisewo Jerzy Cabaj powiedział, że zostaną przeprowadzone rozmowy z p. Adamczykiem na temat utrzymania czystości i porządku na terenie jego firmy w Kornatowie.
Przewodniczący Rady Gminy Mieczysław Szymborski zamknął VI Sesję Rady Gminy Lisewo.
Protokół sporządziła: Joanna Grabowska
Przewodniczący Rady: Mieczysław Szymborski
Sekretarz obrad: Andrzej Grędzicki
metryczka
Wytworzył: Joanna Grabowska (15 czerwca 2011)
Opublikował: Michał Lewandowski (6 lipca 2011, 07:47:11)
Ostatnia zmiana: brak zmian
Liczba odsłon: 1857