Wpisanie zagranicznego dokumentu stanu cywilnego do polskiego rejestru stanu cywilnego – transkrypcja
Miejsce załatwienia sprawy:Urząd Gminy w Lisewie - Urząd Stanu Cywilnego, ul. Chełmińska 2, pok. 5
Godziny pracy:
- poniedziałek – piątku: 7.30-15.15, oprócz
- wtorek: 7.30-16.30.
Wymagane dokumenty:
1) podanie, które powinno zawierać:
- imię i nazwisko,
- adres zamieszkania,
- miejscowość i datę złożenia podania,
- adresata,
- w jakiej sprawie i uzasadnienie,
- podpis osoby składającej podanie,
Wniosek o wpisanie do księgi urodzeń aktu sporządzonego za granicą (17kB)
Wniosek o wpisanie do księgi małzeństw aktu sporządzonego za granicą (16kB)
Wniosek o wpisanie do księgi zgonów aktu sporządzonego za granicą (15kB)
2) dowód osobisty lub inny dokument potwierdzający tożsamość;
3) zupełny odpis aktu zagranicznego ( nie kserokopia) oraz jego tłumaczenie dokonane przez tłumacza przysięgłego (oryginał);
4) odpis skrócony aktu małżeństwa.
II. Wymagane załączniki
- Oryginalne odpisy aktów potwierdzające zdarzenie, które miało miejsce za granicą
- Poświadczone tłumaczenie aktu urodzenia na język polski dokonane prze tłumacza przysięgłego
- Dowód wniesienia opłaty skarbowej
- Upoważnienie
do dokonania transkrypcji aktu – jeżeli jest taka potrzeba
III. Dokumenty do wglądu
dowody osobiste/paszporty wnioskodawców
Miejsce odbioru:
Urząd Gminy - Urząd Stanu Cywilnego, ul. Chełmińska 2, pok. 5
IV Opłaty:
Opłata skarbowa za wydanie odpisu zupełnego aktu po dokonaniu
transkrypcji: 50 zł.
Opłatę gotówkową wnosimy w Urzędzie Gminy w Lisewie lub opłata bezgotówkowa na konto: Urząd Gminy w Lisewie nr konta 52 9486 0005 0012 0043 2003 0001,w tytule wpłaty prosimy podać przedmiot opłaty.
Istnieje możliwość zapłaty kartą bankomatową na miejscu.
Istnieje możliwość zapłaty kartą bankomatową na miejscu.
Termin załatwienia sprawy:
niezwłocznie
Tryb odwoławczy:
w terminie 14 dni od daty otrzymania decyzji do Wojewody Kujawsko-Pomorskiego
w Bydgoszczy za pośrednictwem kierownika USC w Lisewie.
VI Uwagi:
Zagraniczny dokument stanu cywilnego, będący dowodem zdarzenia i jego rejestracji, może zostać przeniesiony do rejestru stanu cywilnego w drodze transkrypcji.
Transkrypcja polega na wiernym i literalnym przeniesieniu treści zagranicznego dokumentu stanu cywilnego zarówno językowo, jak i formalnie, bez żadnej ingerencji w pisownię imion i nazwisk osób wskazanych w zagranicznym dokumencie stanu cywilnego.
Podstawa prawna:
- Ustawa z dnia 28 listopada 2014 r. - Prawo o aktach stanu cywilnego (tekst jednolity Dz.U. z 2016, poz. 2064)
- Ustawa z dnia 25 lutego 1964 r. Kodeks rodzinny i opiekuńczy (Dz. U. z 2017 r., poz. 682 z późn. zm.).
- Ustawa z dnia 16 listopada 2006r. o opłacie skarbowej (Dz. U. z 2016 r., poz. 1827 z pózn. zm.)
- Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. – Kodeks postępowania administracyjnego (Dz.U. z 2017 r. poz.
1257, z późn. zm.).
Treść:
wniosek zaopiniowany przez USC.
metryczka
Wytworzył: Katarzyna Gostkowska (19 grudnia 2011)
Opublikował: Michał Lewandowski (19 grudnia 2011, 14:19:58)
Ostatnia zmiana: Michał Lewandowski (4 marca 2019, 14:35:35)
Zmieniono: aktualizacja
rejestr zmian tej informacji »
Liczba odsłon: 2200